-
1 Gleisbildtisch
сущ.2) ж.д. пульт управления электрической централизации, пульт-табло поста (аппарата) релейной централизации, пульт-табло электрической централизации, пульт-табло поста (релейной) централизации3) электр. пульт управления, пульт-табло (электрической централизации) -
2 Fahrstraßenhebelwerk
сущ.ж.д. секция аппарат электрической централизации с маршрутными рукоятками, секция аппарата электрической централизации с маршрутными рукояткамиУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrstraßenhebelwerk
-
3 Einreihenhebelwerk
сущ.ж.д. однорядный аппарат механической централизации (с ящиком зависимости), однорядный рычажный аппарат централизации, однорядный аппарат электрической централизации (с ящиком зависимости) -
4 Dreireihenhebelwerk
сущ.ж.д. трёхрядный рычажный аппарат централизации, трёхрядный рычажный аппарат электрической централизации -
5 Gleisbildstellwerkstechnik
сущ.1) тех. техника релейных централизаций2) ж.д. техника релейной централизации, техника электрической централизации релейной системыУниверсальный немецко-русский словарь > Gleisbildstellwerkstechnik
-
6 Leuchtschaltbild
nсветовое табло (совмещённое с пультом кнопочного управления маршрутами и сигналами в системах диспетчерской централизации или электрической централизации станций) -
7 Rechnerstellwerk
nпост электрической централизации, оснащённый ЭВМ, автоматизированный пост централизации -
8 selbsttätiger Weichenrucklauf
mавтоматический возврат стрелки в нормальное положение после разделки маршрута приёма или отправления поезда (в системе электрической централизации, применяется на горных участках при централизации стрелок, ведущих в улавливающие тупики)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > selbsttätiger Weichenrucklauf
-
9 Einzelfeld
сущ.1) ж.д. блок пульта управления (электрической централизации), однопанельный щит управления2) дор. отдельный пролет3) электр. одиночное поле, простое поле, отдельная панель (щита управления) -
10 Fahrstrassenhebelsystem
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrstrassenhebelsystem
-
11 Fahrstrassenhebelwerk
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrstrassenhebelwerk
-
12 Farbscheibe
сущ.1) ж.д. светофильтр линзового комплекта (светофора), цветной диск, контрольный флажок (аппарата электрической централизации)2) радио. диск с цветными светофильтрами, диск с цветными фильтрами3) электр. диск Максвелла, цветовой секторный диск4) кинотех. цветной светофильтр -
13 Zweireihenhebelwerk
-
14 Zweireihenstellwerk
-
15 elektrisches Stellwerk
1. прил.электр. электроцентрализация2. сущ.1) тех. пост электрической централизации2) электр. электрическая централизацияУниверсальный немецко-русский словарь > elektrisches Stellwerk
-
16 Einreihenhebelwerk
(n)(ж.-д.) однорядный аппарат электрической централизации (с ящиком зависимости)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Einreihenhebelwerk
-
17 Fahrstraßenhebelwerk
(n)(ж.-д.) секция аппарата электрической централизации с маршрутными рукояткамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fahrstraßenhebelwerk
-
18 Farbscheibe
(f)(ж.-д.) цветной дискконтрольный флажок (аппарата электрической централизации)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Farbscheibe
-
19 Gleisbildstellwerkstechnik
(f)(ж.-д.) техника электрической централизации релейной системыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleisbildstellwerkstechnik
-
20 Gleisbildtisch
(m)(ж.-д.) пульт-табло (пульт управления) электрической централизацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleisbildtisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пост электрической централизации — Пост ЭЦ … Википедия
аппарат электрической централизации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN electric interlocking machine … Справочник технического переводчика
пост электрической централизации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical signal box … Справочник технического переводчика
Устройства сигнализации, централизации и блокировки — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
резервное управление на участке диспетчерской централизации — 125 резервное управление на участке диспетчерской централизации: Режим управления железнодорожной станцией участка диспетчерской централизации с местного аппарата управления системы электрической централизации при отсутствии возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПП САТЭП — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройства сигнализации — Устройства сигнализации, централизации и блокировки Помещение релейной на посту электрической централизации Устройства сигнализации, централизации и блокировки совокупность технических средств, используемых для обеспечения безопасности и… … Википедия
Тверь (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Координаты: 56°50′09″ с. ш. 35°53′29″ в. д. / 56.835833° с. ш. 35.891389° в. д … Википедия
СЦБ — Устройства сигнализации, централизации и блокировки совокупность технических средств, используемых для обеспечения безопасности и регулировки движения поездов. На магистральном транспорте Российских железных дорог приняты самые жёсткие в мире… … Википедия
Устройства СЦБ — Устройства сигнализации, централизации и блокировки совокупность технических средств, используемых для обеспечения безопасности и регулировки движения поездов. На магистральном транспорте Российских железных дорог приняты самые жёсткие в мире… … Википедия